Older adults who die in their home are more satisfied with their end-of-life care than those who die in hospital settings, a new study has found.