A doctor on maternity leave has created a series of digital flashcards to help NHS workers better communicate with patients while wearing PPE.