When patients and family members discuss end-of-life matters with professional caregivers, the silences between words can be as telling as the words themselves.