Elder care leaves families stressed, exhausted and looking for help, a challenge particularly felt by women. A patchwork of hospital programs, government supports and online communities shows a way forward.