Digital tools are changing the way patients think about healthcare and how they want to access care, according to a survey conducted by Aetna.